Forhair Hair Transplant Forums topic RSS feed
Hair Transplant Forums
Home Register Log in   space1
space2 space3 space4 topright
Hair restoration consultation
hair transplant treatments
SearchSearch down AlbumPhoto Album 

Forum » Foro en Espanol »Caso de reparacion/ relato del paciente
  
 
Post new topic  Reply to topic   printer-friendly view_Print
Caso de reparacion/ relato del paciente 
PostPosted: Thu Aug 02, 2007 3:20 pm Translate this post:   Reply with quote
FIThair
Proficient Poster
Posts: 147
Joined: 18 Dec 2006




Este caso fue escrito por el mismo paciente. Aqu el link original:
http://www.forhair.com/hairtransplant/viewtopic.php?t=966

Este paciente tuvo dos transplantes via Fuss en Pisburg in 1996 y 1997. Como se pueden ver en las fotos era muy dificil para el paciente vivir con los resultados. La cicatricez eran mucho mayores de lo que le habian prometido, en vez del tamano de la punta de un lapiz, termino siendo el tamano del lapiz entero. El paciente no tenia idea de lo invasiva que serian su transplantes. Con solo 20 y tantos anos empezo con esta amarga experiencia de la cual quizo denunciar legalmente sin exito.

En el verano del 2004, Dr. Cole transplanto 500 FIT en la linea del cabello y quito los grandes enchufes para re-distribuirlos. El paciente regreso para una segunda intervencion en Junio del 2006 en donde Dr. Cole, y su equipo transplantaron alrededor de 2000 FIT grafts, incluido pelo corporal. El paciente utilizo el Biotin spray de Hair Cylce, en el area recipiente, y segun nos comento en solo una semana ya no tenia las costras en esta area.

Dr. Cole removio los grandes enchufes en la coronilla y los volvio a redistribuir en esta area. El paciente volvera para una tercera intervencion para mejorar las cicatricez, aumentar mas densidad a la coronilla y quitar algunos enchufes.

Los casos de reparacion requieren de algunas sesiones, sin embargo se puede ver la diferencia en cada sesion. Los resultados son impresionantes y el paciente esta muy contento y listo para mejorar el area de la coronilla.


ntes:















_________________
FIThair
Patient Services

----------------------------------------
Notice: I am not a doctor. My opinions are not necessarily those of the CHTG doctors.
My advice is not medical advice.
Back to top  
Translate this post:
   Reply to topic
Historia del paciente 
PostPosted: Thu Aug 02, 2007 3:23 pm Translate this post:   Reply with quote
FIThair
Proficient Poster
Posts: 147
Joined: 18 Dec 2006




Historia del paciente
Dr. Cole

--------------------------------------------------------------------------------
Aqui lo que el paciente escribio el 7 de Marzo del 2007 y su traduccion:
http://www.forhair.com/hairtransplant/viewtopic.php?t=966


Greetings All:

I pasted below my previous post recounting my hair transplant history. In short: I had two disfiguring procedures in the mid 90’s. Dr. Cole removed plugs and planted a combination of 2000 head and body FIT in June 2006. Before and after pictures are attached.

Allow me to make a few comments in addition to the judgments you will draw from the photos:

1) I am very pleased with the results thus far. In a case like mine, progress gives hope. Dr. Cole has proven once again that he can work magic with a relatively small number of grafts.

2) I still feel a considerable amount of stubble growing in, as much as I did at any stage over the last eight months. So I think it is reasonable to expect more hair. Especially in cases using significant amounts of body hair, I think we tend to evaluate the quality of a transplant far too soon. I think 18 months in a case like mine probably provides the best measure.

3) Even given that, I still obviously have a ways to go. As finances allow, I hope to fill in the crown, continue to remove plugs, and work on the strip scars. Dr. Cole has removed plugs from the hairline, but you can see in photo 5 that it is still pretty rough and refining it might allow me to wear the hair back a bit more and achieve better coverage.



4) Patients in cases like mine should take great comfort from these photos that document his ability to remove plugs. Notice the bald patch in photo #7. That use to be filled with about 30 six to ten hair plugs. In that area, at least, those are gone.

5) My body donor cites healed at very different rates. My chest cites healed completely within ten days, even returning to completely normal coloration. My legs took several months to fade but are now also healed completely.

6) I am not certain of the ratio of body and head FIT because Dr. Cole was fitting me in when he could over the week and we lost count. My guess would about two head grafts for every one body graft.

I again extend my deepest gratitude to Dr. Cole and his compassionate staff. I look forward to seeing you all again in the coming years.

The two first photos have been organized by forhair, thanks for helping me Wink



Traduccion:

Yo tuve dos intervenciones en los anos 90's, las fotos hablan por si mismas sobre los resultados. Dr Cole quito los enchufes y transplanto alrededor de 2000 grafts que fueron una combinacion de pelos de la cabeza y del cuerpo en Junio del 2006.

Comentarios:
10 Estoy muy contento con los resultados obtenido con Dr. Cole, en un caso como el mio, esta tecnica me da esperanza. Dr. Cole ha demostrado una vez mas que puede hacer magia con un numero relativamente pequeno de grafts.

2) Todavia espero mejorar esots resultados, ya que mi trasnplante fue hace 8 meses, creo quees muy razonable esperar mas crecimiento, especialmente considerando tener un significativo numero de pelos del cuerpo, seguramente en unos 18 meses sea un tiempo para evaluar el crecimiento total.

3) Pese a los increibles resultados, obviamente tengo areas que mejorar, como mis finanzas lo permitan quiero aumentar densidad y mejorar la apariencia de la coronilla quitando los enchufes y mejorando las cicatrices causadas por la tecnica de la tira. Dr. Cole ha quitado los enchufes de la linea del cabello, pero como se puede ver en esta foto todavia esta muy aspero y cuando se alivie me permitira llevar mi cabello para atras y mejorar la apariencia de densidad.

4) Pacientes como mi caso deberian aliviarse al ver estas fotos que documentan una esperanza al ser posible de eliminar esos enchufes. Notar que en esta foto tenia unos 30 enchufes de 6 a 10 pelos cada uno, todos han sido removidos.


5) Mi area donante del cuerpo se recupero en diferentes tiempos, mi pecho se recupero en solo 10 dias y volvio ene ste tiempo a su coloracion natural, mis piernas tomaron algunos meses, pero ahora ya se ven bien.

6) No estoy seguro de la proporcion de los pelos de la cabeza y los del cuerpo, pero me parece que ha sido 2 grafts de la cabeza por cada graft del cuerpo.

Nuevamente quiere extender mi profunda gratitud con Dr. Cole y su compasivo grupo de trabajo. Espero volverlos a ver en los proximos anos venideros!

_________________
FIThair
Patient Services

----------------------------------------
Notice: I am not a doctor. My opinions are not necessarily those of the CHTG doctors.
My advice is not medical advice.
Back to top  
Translate this post:
   Reply to topic
 Caso de reparacion/ relato del paciente  
 Forhair Hair Transplant Forums Forum Index » Foro en Espanol

All times are GMT - 5 Hours  
Page 1 of 1  

  
  
 Post new topic  Reply to topic   printer-friendly view_Print  

Forhair Hair Transplant Forums topic RSS feed 


Home | contact us | patient gallery locations | Resources | Cole Isolation |patient guide | instructions and consent |press releases|
articles | meet the team | Hair Transplant Info
| video archive | site map

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group